为什么有的人说<<浮生六记>>有6记,有的人说只有4记?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:31:01
如若有谁知道,就请速告在下!

原作实则只存四记,即《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》和《浪游记快》。另有两记存题佚文为《中山记历》和《养生记逍》。

  《浮生六记》原为清朝“文学爱好者”沈复的一篇题材较为广泛的自传,作者以简洁生动的文笔描述了他个人生活的方方面面,包括他的婚姻爱情生活、家庭变故、闲情异趣、山水游记等,字里行间流露出作者独特的人生态度、价值观念、性格气质和美学趣味。此书有四卷。 卷一 闺房记乐 卷二 闲情记趣 卷三 坎坷记愁 卷四 浪游记快
  后来林语堂将《浮生六记》翻译为英文,书名为《Foreword》 ,在英国的杂志发表后颇受推许。此书有六章。
  卷一 WeddedBliss 闺房记乐
  卷二 The Little Pleasures of Life 闲情记趣
  卷三 Sorrow 坎坷记愁
  卷四 The Joys of Travel 浪游记快
  卷五 Experience missing 中山记历(原缺)
  卷六 The Way of Life missing 养生记道(原缺)

  以下简单介绍以下《浮生六记》
  《浮生六记》的一大艺术魅力是塑造了一位真率纯洁而浪漫的家庭妇女形象芸;她聪慧好学,热爱生活,欣赏自然美艺术美,而不勤俭持家,恭敬知礼,却因为不世故不设防而经历种种坎坷的生活风波,最终英年早逝。林语堂先生对芸激赏倍至,称之为中国文学史上一个最可爱的女性,并突发奇想要到他们家喝酒聊天,还十分生动地想象当自己坐在椅子上打瞌睡时,芸会用一条毛毯盖在他腿上。其实,读过林先生《生活的艺术》的人都心照不宣,《浮生六记》中沈复和芸尽情享受自然和艺术之美的恬淡而有情趣的生活,正可谓是林先生艺术地生活的主张的最佳样板。外研社以汉英对照绘画本的形式出版该译作,图文并茂地展示了两百多年前的普通中国人的生活意趣,主要目的诚然是为英语学习者提供一个翻译介绍中国优秀文化遗产的典范,但同时也提醒忙忙碌碌的现代人应该抽空停下来品味生活中精细微的美。当然《浮生六记》中也掺杂了不少封建社会的糟粕,相信读者能够以科学的世界观和方法论为指导,审慎明辨。

●沈复,生于清乾隆三十年(1765年)